Pages

.

Showing posts with label Studio 4ºC. Show all posts
Showing posts with label Studio 4ºC. Show all posts

First Squad (2009) [DUBLADO / LEGENDADO]



Título original Первый отряд Pervyy Otryad
Ano 2009
Direção Yoshiharu Ashino
Produção Eiko Tanaka / Aljosha Klimov /
Misha Shprits
Roteiro Aljosha Klimov / Misha Shprits
Trilha musical DJ Krush / The 3ug3reeder
Edição Kumiko Sakamoto
Estúdio Studio 4ºC / Molot Entertainment
Distribuição Molot Entertainment (Rússia)
Sony Pictures (Brasil)
Gênero Ação, Guerra, Drama, Fantasia
Em 1942, o Exército Vermelho cria uma resistência violenta e eficaz contra os invasores alemães, que pretendem a União Soviética.

Após perder os seus pais, seus amigos e sua memória, Nadya, uma clarividente de 14 anos, entra em estado de choque em um ataque aéreo dos nazistas.

Ao recuperar-se de sua contusão, Nadya descobre um novo dom: a capacidade de prever o "Momento da Verdade", os momentos mais críticos de combate no futuro, em que as ações de uma pessoa decidirão o desfecho do presente de uma maneira certa ou errada.

A habilidade de Nadya é indispensável para a 6ª Divisão, uma divisão militar russa de inteligência, que estão travando uma guerra secreta contra a "Ahnenerbe", uma ordem oculta dentro das SS. Ahnenerbe invoca do reino dos mortos, o poderoso príncipe das trevas, o Barão Von Wolff.

Com ele à seu lado eles esperam mudar o curso da história e conseguir dominar o mundo. Nadya a fim de se opôr ao Barão, decide recorrer ao apoio de seus velhos amigos do além, adolescentes soviéticos com habilidades extraordinárias, os pioneiros do Primeiro Esquadrão.

Dirigido por Yoshiharu Ashino, First Squad (Первый отряд) é um OVA que foi produzido em parceria com o Studio 4ºC (estúdio de animação japonês responsável pela produção do filme Memories, de Katsuhiro Otomo) e a Molot Entertainment (produtora russa independente).





INFORMAÇÕES e CURIOSIDADES

First Squad foi originalmente dublado em russo;
● A versão original do OVA dura 73 minutos, contendo 14 minutos de depoimentos de ex-combatentes soviéticos que presenciaram os horrores da 2ª Guerra Mundial contra os nazistas. Os depoimentos são exibidos no decorrer do OVA;
● No Brasil, o OVA foi lançado em DVD pela Sony Pictures Home Entertainment.




VERSÃO DUBLADA

ASSISTA NO OK.ru



VERSÃO LEGENDADA

ASSISTA NO OK.ru



reade more... Résuméabuiyad

Tekkonkinkreet [DUBLADO / LEGENDADO]



Título original 鉄コン筋クリート Tekkonkinkurīto
Ano 2006
Direção Michael Arias
Produção Eiko Tanaka, Naoki Kitagawa,
Yasushi Shiina, Masao Teshima
Roteiro Anthony Weintraub
Trilha musical Plaid
Edição Masahiro Matsumura
Estúdio Studio 4ºC
Distribuição Sony Pictures
Gênero Aventura, Drama
Na inóspita Cidade do Tesouro, em meio à violência das ruas, existem vários meninos de rua, denominados "Gatos", por sua incrível agilidade e habilidade, na qual Black (Kuro) e White (Shiro) sobrevivem.

Black tem o espírito maléfico e violento, e White tem o espírito puro e inocente. Ambos tentam controlar seus territórios, cada um a sua maneira, até que uma organização chamada "Kiddy Kastle" - comandada por Snake, juntamente com a Yakuza - entra no jogo com intenção de exterminar os "Gatos" e dominar a Cidade do Tesouro.

Tekkonkinkreet, dirigido por Michael Arias, é baseado no mangá homônimo escrito por Taiyō Matsumoto. A animação foi produzida pela mesma equipe que desenvolveu Animatrix, na Studio 4ºC.



INFORMAÇÕES e CURIOSIDADES

● No Brasil, Tekkonkinkreet foi lançado diretamente para DVD em 2007.


VERSÃO DUBLADA


VERSÃO LEGENDADA

reade more... Résuméabuiyad

Memories (1995) [DUBLADO]



Título original メモリーズ Memorizu
Ano 1995
Direção Kōji Morimoto (Magnetic Rose)
Tensai Okamura (Stink Bomb)
Katsuhiro Otomo (Cannon Fodder)
Produção Atsushi Sugita, Fumio Samejima,
Yoshimasa Mizuo, Eiko Tanaka,
Hiroaki Inoue
Roteiro Satoshi Kon (Magnetic Rose)
Katsuhiro Otomo (Stink Bomb / Cannon
Fodder
)
Trilha musical Takkyū Ishino (abertura e créditos finais)
Yoko Kanno (Magnetic Rose)
Jun Miyake (Stink Bomb)
Hiroyuki Nagashima (Cannon Fodder)
Edição Takeshi Seyama
Estúdio Studio 4°C (Magnetic Rose / Cannon
Fodder
)
Madhouse (Stink Bomb)
Distribuição Shochiku (Japão)
Sony Pictures Entertainment (mundial)
Gênero Ficção, Drama, Aventura
Memories (メモリーズ Memorizu), também conhecido como Katsuhiro Otomo's Memories, é um filme de animação japonesa de 1995, composta por três curtas de ficção científica: Magnetic Rose, Stink Bomb e Cannon Fodder.

Magnetic Rose (彼女の想いで Kanojo no Omoide) narra a trajetória de dois viajantes espaciais na nave Corona, seguindo um pedido de socorro são atraídos para um mundo magnífico criado pelas memórias de uma cantora de ópera. Escrito por Satoshi Kon e dirigido por Kōji Morimoto (co-fundador do Studio 4ºC), o curta é baseado em um curto mangá de Katsuhiro Otomo.

Stink Bomb (最臭兵器 Saishū-heiki) tem como enredo um jovem químico japonês que acidentalmente engoliu uma arma biológica em forma de pílula, pensando que fosse um remédio para tratar de seu resfriado, fazendo com que ele emita um cheiro bastante fétido e desagradável. O curta é escrito por Katsuhiro Otomo e dirigido por Tensai Okamura.

Cannon Fodder (大砲の街 Taihō no Machi) mostra o cotidiano de cidadãos de uma cidade militar sombria e futurista, que treinam a todo o instante para atacar e derrubar um inimigo desconhecido com canhões de fogo. O curta é dirigido e escrito pelo próprio Katsuhiro Otomo.




INFORMAÇÕES e CURIOSIDADES
● No Brasil, a dublagem de Memories foi feita sob encomenda da Cartoon Network, para transmiti-lo no bloco Toonami, sendo exibido duas vezes (27/07/2006 e 29/03/2007).
● No Brasil, o filme foi lançado em DVD sem dublagem.


reade more... Résuméabuiyad